| | |
Gruppe Servizio Cristiano Riesi |
 Willkomm
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Willkommen in Riesi |
Datum: Ref.: | |
Autor/Foto: | unbekannt |


Willkomm
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Willkommen in Riesi |
Datum: |
|
Autor/Foto: |
unbekannt |
 20101020_Volontari_01
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Volontärinnen |
Bem.: |
Der «Servizio Cristiano» ist eine soziale Einrichtung der Waldenser Kirche in Sizilien.
Das Zentrum wurde 1961 vom Pfarrer Tullio Vinay gegründet,
um der Armut der Stadt beispielhaft ein Ende zu setzen.
Heute helfen circa 10 Freiwillige in einem Auslandsjahr
mit ihrem Einsatz bei der Arbeit in den unterschiedlichen Bereichen
des Zentrums, im Kindergarten, in der Grundschule, in
einem landwirtschaftlichen Betrieb und im Dorf selbst,
wo eine Gesundheits-, Familien- und gynäkologische
Beratungsstelle betrieben werden.
Auch die Hauswirtschaft ist ein Bereich des Zentrums, welcher die
Volontäre immer wieder braucht.
& V.l.n.r.: Maria Seminara, Marie-Fee und Paola bede aus Deutschland.
|
Datum: Ref.: | 20.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101020_Volontari_01
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Volontärinnen |
Bem.: |
Der «Servizio Cristiano» ist eine soziale Einrichtung der Waldenser Kirche in Sizilien.
Das Zentrum wurde 1961 vom Pfarrer Tullio Vinay gegründet,
um der Armut der Stadt beispielhaft ein Ende zu setzen.
Heute helfen circa 10 Freiwillige in einem Auslandsjahr
mit ihrem Einsatz bei der Arbeit in den unterschiedlichen Bereichen
des Zentrums, im Kindergarten, in der Grundschule, in
einem landwirtschaftlichen Betrieb und im Dorf selbst,
wo eine Gesundheits-, Familien- und gynäkologische
Beratungsstelle betrieben werden.
Auch die Hauswirtschaft ist ein Bereich des Zentrums, welcher die
Volontäre immer wieder braucht.
& V.l.n.r.: Maria Seminara, Marie-Fee und Paola bede aus Deutschland.
|
Datum: |
20.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101025_Volontari_3
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Besprechung |
Bem.: |
Eine Arbeits-Besprechung der Freiwilligen mit dem Direktor des Zentrums.
|
Datum: Ref.: | 25.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101025_Volontari_3
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Besprechung |
Bem.: |
Eine Arbeits-Besprechung der Freiwilligen mit dem Direktor des Zentrums.
|
Datum: |
25.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101020_Volontari_05
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Gebäude-Unterhalt |
Bem.: |
Auch der Gebäude-Unterhalt ist ein Bereich des Zentrums,
welcher immer wieder Volontäre braucht.
& Links Bastian aus Deutschland und rechts Peppe Bastile.
|
Datum: Ref.: | 20.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101020_Volontari_05
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Gebäude-Unterhalt |
Bem.: |
Auch der Gebäude-Unterhalt ist ein Bereich des Zentrums,
welcher immer wieder Volontäre braucht.
& Links Bastian aus Deutschland und rechts Peppe Bastile.
|
Datum: |
20.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101022_Infanzia_4
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Ein Ringelreihen |
Bem.: |
Vor dem Kindergarten.
|
Datum: Ref.: | 22.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101022_Infanzia_4
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Ein Ringelreihen |
Bem.: |
Vor dem Kindergarten.
|
Datum: |
22.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101026_Primaria_30
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Primarschule |
Bem.: |
Die Kinder der Grundschule haben Unterricht auf dem Sportplatz.
|
Datum: Ref.: | 26.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101026_Primaria_30
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Primarschule |
Bem.: |
Die Kinder der Grundschule haben Unterricht auf dem Sportplatz.
|
Datum: |
26.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101026_Volontari_3
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Die Freiwilligen |
Datum: Ref.: | 26.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101026_Volontari_3
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Die Freiwilligen |
Datum: |
26.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101019_Raccolta_49
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Die Olivenernte |
Bem.: |
Die Olivenernte findet in Sizilien Ende Oktober bis Anfang November statt.
Mit 3-4m langen Stangen, Handrechen oder von Hand werden die Oliven aus dem Baum
geschüttelt und auf grossen, auf dem Boden ausgebreiteten Netzen aufgefangen.
|
Datum: Ref.: | 19.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101019_Raccolta_49
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Die Olivenernte |
Bem.: |
Die Olivenernte findet in Sizilien Ende Oktober bis Anfang November statt.
Mit 3-4m langen Stangen, Handrechen oder von Hand werden die Oliven aus dem Baum
geschüttelt und auf grossen, auf dem Boden ausgebreiteten Netzen aufgefangen.
|
Datum: |
19.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101028_Oliveto_21
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Olivenernte |
Bem.: |
Mit 3-4m langen Stangen, Handrechen oder von Hand werden die Oliven aus dem Baum geschüttelt
und auf grossen, auf dem Boden ausgebreiteten Netzen aufgefangen.
|
Datum: Ref.: | 28.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101028_Oliveto_21
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Olivenernte |
Bem.: |
Mit 3-4m langen Stangen, Handrechen oder von Hand werden die Oliven aus dem Baum geschüttelt
und auf grossen, auf dem Boden ausgebreiteten Netzen aufgefangen.
|
Datum: |
28.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101021_Festa_19
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Ein Fest |
Bem.: |
Zu Ehren einer ehemaligen Direktorin des Zentrums.
|
Datum: Ref.: | 21.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101021_Festa_19
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Ein Fest |
Bem.: |
Zu Ehren einer ehemaligen Direktorin des Zentrums.
|
Datum: |
21.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 20101021_Festa_27
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Ein Fest |
Bem.: |
Mit den Freiwilligen.
|
Datum: Ref.: | 21.10.2010 |
Autor/Foto: | Gustavo Alàbiso |


20101021_Festa_27
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Ein Fest |
Bem.: |
Mit den Freiwilligen.
|
Datum: |
21.10.2010 |
Autor/Foto: |
Gustavo Alàbiso |
 IR-2018-04-27_001
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Internes Gelände |
Bem.: |
Vom Gemeinschaftsgebäude aus, Primarschule und Häuser von Riesi
oberhalb des «Servizio Cristiano».
|
Datum: Ref.: | 27.04.2018 |
Autor/Foto: | Ines Rivera |


IR-2018-04-27_001
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Internes Gelände |
Bem.: |
Vom Gemeinschaftsgebäude aus, Primarschule und Häuser von Riesi
oberhalb des «Servizio Cristiano».
|
Datum: |
27.04.2018 |
Autor/Foto: |
Ines Rivera |
 IR-2018-04-28_003
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Der Olivenhain |
Bem.: |
" Unterhalb des «Servizio Cristiano» — Riesi."
|
Datum: Ref.: | 28.04.2018 |
Autor/Foto: | Ines Rivera |


IR-2018-04-28_003
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Der Olivenhain |
Bem.: |
" Unterhalb des «Servizio Cristiano» — Riesi."
|
Datum: |
28.04.2018 |
Autor/Foto: |
Ines Rivera |
 iIMG_0993
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Unter Palmen |
Bem.: |
Auf dem Platz vor dem Gemeinschaftshaus.
|
Datum: Ref.: | 27.04.2018 |
Autor/Foto: | Erich Brauchli |


iIMG_0993
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Unter Palmen |
Bem.: |
Auf dem Platz vor dem Gemeinschaftshaus.
|
Datum: |
27.04.2018 |
Autor/Foto: |
Erich Brauchli |
 iIMG_1096
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Vegetation |
Bem.: |
Auch Kakteen sind da.
(Gästehaus)
|
Datum: Ref.: | 30.04.2018 |
Autor/Foto: | Erich Brauchli |


iIMG_1096
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Vegetation |
Bem.: |
Auch Kakteen sind da.
(Gästehaus)
|
Datum: |
30.04.2018 |
Autor/Foto: |
Erich Brauchli |
 iIMG_1092
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Vorplatz des Gemeinschaftshauses |
Bem.: |
Und Sicht ins Gelände
|
Datum: Ref.: | 30.04.2018 |
Autor/Foto: | Erich Brauchli |


iIMG_1092
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Vorplatz des Gemeinschaftshauses |
Bem.: |
Und Sicht ins Gelände
|
Datum: |
30.04.2018 |
Autor/Foto: |
Erich Brauchli |
 iIMG_1014
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Vegetation |
Bem.: |
Zwischen den Schulhäusern
|
Datum: Ref.: | 29.04.2018 |
Autor/Foto: | Erich Brauchli |


iIMG_1014
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Vegetation |
Bem.: |
Zwischen den Schulhäusern
|
Datum: |
29.04.2018 |
Autor/Foto: |
Erich Brauchli |
 iIMG_1003
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Am Eingang zum Mehrzwecksaal |
Bem.: |
Der heutige Mehrzwecksaal ist die frühere Mechanikerschule von Paul Oertli.
Im Stockwerk darunter ist heute das Museum.
|
Datum: Ref.: | 28.04.2018 |
Autor/Foto: | Erich Brauchli |


iIMG_1003
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Am Eingang zum Mehrzwecksaal |
Bem.: |
Der heutige Mehrzwecksaal ist die frühere Mechanikerschule von Paul Oertli.
Im Stockwerk darunter ist heute das Museum.
|
Datum: |
28.04.2018 |
Autor/Foto: |
Erich Brauchli |
 iIMG_0995
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Salone Polivalente P. Oertli Sr. |
Bem.: |
Wegweiser zum “Paul Oertli Senior”-Saal
|
Datum: Ref.: | 28.04.2018 |
Autor/Foto: | Erich Brauchli |


iIMG_0995
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Salone Polivalente P. Oertli Sr. |
Bem.: |
Wegweiser zum “Paul Oertli Senior”-Saal
|
Datum: |
28.04.2018 |
Autor/Foto: |
Erich Brauchli |
 iIMG_1103
|
Gruppe: |

Servizio Cristiano Riesi
|
Titel: | Eingang zum Mehrzwecksaal P. Oertli |
Datum: Ref.: | 30.04.2018 |
Autor/Foto: | Erich Brauchli |


iIMG_1103
|
Gruppe: |
Servizio Cristiano Riesi |
Titel: |
Eingang zum Mehrzwecksaal P. Oertli |
Datum: |
30.04.2018 |
Autor/Foto: |
Erich Brauchli |